Connaissez les risques, passez le test!

Un concours de la Société canadienne d’ophtalmologie (« SCO ») et BonLook

Modalités

À l’occasion de la Journée mondiale de la vue 2020, la SCO invite les Canadiennes et les Canadiens à découvrir leur risque de développer l’une des quatre maladies oculaires graves en effectuant une évaluation rapide et simple sur le site Web de la SCO à www.voirlespossibilites.ca. En passant le test, les participants sont automatiquement inscrits au tirage de l’un des 50 chèques-cadeaux de 250 $ chacun de BonLook, une marque montréalaise spécialisée dans les articles de lunetterie d’ordonnance à la mode et abordables.

Il y a 50 (vous avez bien lu, cinquante) prix à gagner!

Participez en passant le test – entre le vendredi 21 août 2020 à 0 h 01 (heure de l’Est) et le mercredi 18 octobre 2020 à 23 h 59 (heure de l’Est) – sur le site Web www.voirlespossibilites.ca. Le tirage des gagnants aura lieu à l’occasion de la Journée mondiale de la vue (le 19 octobre 2020).

Aucun achat requis. Question d’habileté requise. Ouvert aux résidents du Canada qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence au moment de leur inscription. Les chances de gagner dépendent du nombre d’inscriptions admissibles reçues avant la clôture du concours. Limite d’une (1) entrée. Règlement complet et renseignements sur l’inscription disponibles à l’adresse suivante : https://www.voirlespossibilites.ca/reglement-du- concours

RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS

Le concours Connaissez les risques (le « concours ») vous est présenté par la Société canadienne d’ophtalmologie (« SCO ») et BonLook (collectivement les « commanditaires »). La SCO, défenseur de la santé visuelle pour tous les Canadiens, est une filiale de l’Association médicale canadienne et un fournisseur agréé de développement professionnel continu reconnu par le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada. BonLook est une marque optique de premier plan qui compte plus de 30 magasins et une boutique en ligne. En participant au concours, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté les modalités et conditions ci-dessous. Aucun achat n’est nécessaire pour participer ou gagner. Le concours commence à 0 h 01 (heure de l’Est) le vendredi 21 août 2020 et se termine à 23 h 59 (heure de l’Est) le mercredi 18 octobre 2020 (« période du concours »), après quoi le concours sera fermé et aucune autre participation ne sera acceptée.

1. Admissibilité : Le concours est ouvert à tous les résidents canadiens ayant atteint l’âge légal de la majorité dans leur province ou territoire de résidence avant la période du concours (« participant admissible »). Les employés, représentants ou agents des commanditaires, et chacune des filiales et sociétés affiliées des entités susmentionnées, partenaires médiatiques, agences de publicité et de promotion, et membres de la famille immédiate (parents, enfants, frères et sœurs et conjoint, quel que soit leur lieu de résidence) de l’une quelconque des personnes susmentionnées et avec lesquelles l’une quelconque des personnes susmentionnées sont domiciliées ne sont pas admissibles au concours. En participant à ce concours, les participants admissibles reconnaissent qu’ils et elles se conforment au présent règlement du concours et acceptent d’être liés par ses modalités et conditions. Les participants admissibles qui ne se conforment pas à l’une ou l’autre des modalités et conditions du règlement du concours peuvent être disqualifiés par les commanditaires, à leur seule discrétion.

2. Mode de participation : AUCUN ACHAT REQUIS. L’accès en ligne est nécessaire pour participer.

Vous pouvez vous inscrire en passant le test d’évaluation sur www.voirlespossibilites.ca et en inscrivant vos renseignements personnels sur le bulletin de participation à la fin du test. Chaque test effectué et bulletin rempli par un participant admissible pendant la période du concours comptera comme une seule participation au concours (une « participation admissible »). Limite d’une participation admissible par participant admissible. Pour ce concours, la réception d’une participation par Internet se produit lorsque le serveur du commanditaire enregistre les renseignements relatifs à la participation. Toutes les inscriptions doivent être complètes et peuvent faire l’objet d’une vérification par le commanditaire, à sa seule discrétion. Les participations en double, ou similaires, seront disqualifiées du concours, à la seule discrétion des commanditaires.

Les participants admissibles doivent utiliser une seule adresse électronique. Toute tentative ou tentative soupçonnée d’utiliser plusieurs comptes sera considérée comme inadmissible et exclue du concours. Les soumissions électroniques automatisées et/ou répétitives (y compris, mais sans s’y limiter, les participations effectuées au moyen d’un script, d’une macro, d’un robot, d’un service de concours ou d’autres moyens illicites) seront automatiquement disqualifiées et les transmissions de ces soumissions pourraient être bloquées par les commanditaires. Les inscriptions admissibles contenant des renseignements faux ou incomplets sont annulées. Les inscriptions admissibles en retard, perdues, volées, illisibles ou contenant de faux renseignements, endommagées, mal acheminées, mutilées, brouillées ou incomplètes, altérées ou autrement irrégulières, ou non conformes à l’une ou l’autre des modalités et conditions du règlement du concours ou à l’ensemble de celles-ci sont annulées.

Ce concours n’est en aucun cas commandité, appuyé ou administré par Facebook Inc. ou Instagram, LLC, ni associé à Facebook Inc. ou à Instagram, LLC. Les participants admissibles comprennent que tous les renseignements du concours sont fournis aux commanditaires et accordent aux commanditaires une licence non exclusive d’utilisation de tous les bulletins de participation admissibles à n’importe quelle fin.

Les commanditaires se réservent le droit, à leur seule discrétion, de disqualifier toute personne qui aurait (i) altéré le processus de participation ou le fonctionnement du concours, (ii) agi en violation du règlement du concours, (iii) eu un comportement antisportif ou perturbateur, (iv) enfreint l’un ou l’autre des règlements du concours énoncés aux présentes, ou (v) eu tout autre comportement répréhensible qui compromet l’intégrité et/ou l’administration du concours, le tout étant déterminé à la seule discrétion des commanditaires.

Si l’identité d’un participant est contestée, le titulaire autorisé du compte de l’adresse électronique soumise au moment de la participation sera réputé être le participant admissible. La personne détenant l’adresse électronique du domaine associé à l’adresse électronique soumise est considérée comme le titulaire autorisé du compte. Un participant sélectionné peut être tenu de fournir la preuve qu’il est le titulaire autorisé du compte de l’adresse électronique associée à la participation sélectionnée. Le ou les serveurs du concours sont le seul facteur déterminant de l’heure de réception d’une participation valide au concours.

Aucune correspondance ne sera associée à ce concours, sauf avec les participants admissibles sélectionnés dont les participations admissibles auront été tirées. Une fois qu’un participant admissible est déclaré gagnant par les commanditaires, les commanditaires envoient aux gagnants du concours une lettre contenant les détails de la façon d’obtenir leur prix.

3. Prix : Il y a un total de cinquante (50) prix à gagner (chacun, un « prix » et collectivement, les « prix »), tous constitués de chèques-cadeaux de BonLook et BonLook.com. Chaque prix aura une valeur au détail de 250 $ CA, pour un montant total de 12 500 $ CA en chèques-cadeaux à gagner. Un seul (1) prix par ménage. La SCO et BONLOOK se réservent le droit de substituer un prix de valeur égale ou supérieure. Le gagnant du concours doit avoir atteint au moins dix-huit ans ou l’âge de la majorité dans sa province ou son territoire de résidence au moment de s’inscrire au concours.

Les prix sont non transférables et/ou non échangeables contre de l’argent ou des services et ne peuvent être combinés à aucune autre offre spéciale ou promotion. Si un gagnant du concours n’est pas en mesure d’encaisser une partie ou de la totalité du prix, aucune rémunération ni aucun prix de remplacement ne lui seront fournis. L’encaissement des chèques-cadeaux sera assujetti aux stocks disponibles et doit avoir lieu avant la date d’expiration. Aucune prolongation ne sera accordée au-delà de la date d’expiration. Les commanditaires ne sont pas responsables des frais d’expédition supplémentaires ou d’autres frais supplémentaires engagés par les gagnants du concours pour l’encaissement des prix. Les commanditaires ne sont pas responsables de chèques-cadeaux perdus ou volés.

Tous les gagnants assument la responsabilité pleine et entière de tout dommage ou de toute blessure causés ou censément causés par leur inscription au concours, leur participation au concours ou l’utilisation ou l’encaissement d’un prix. Les prix doivent être acceptés tels quels et n’ont aucune valeur monétaire. Un prix ou une partie d’un prix ne peuvent être combinés à d’autres rabais, promotions ou offres spéciales. Le commanditaire se réserve le droit de substituer un autre prix de valeur égale ou supérieure si un prix annoncé n’est pas disponible au moment de l’attribution.

4. Chances de gagner : Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues avant la date de fin du concours (le 18 octobre 2020 à 23 h 59 (heure de l’Est)).

5. Tirage au sort : Le 8 octobre 2020 à 9 h (heure de l’Est) dans les bureaux de l’agence de la SCO à Toronto (Ontario) (« date du tirage »), les commanditaires, ou un employé, un agent ou un autre représentant des commanditaires, effectueront un tirage au sort parmi tous les bulletins de participation admissibles reçus avant la date de fin du concours et sélectionnera les cinquante (50) gagnants potentiels (les « gagnants du concours »). Les commanditaires ou un employé, agent ou autre représentant des commanditaires tenteront de communiquer avec les gagnants du concours au moyen de l’adresse électronique indiquée sur le bulletin de participation dans les trois jours ouvrables suivant le tirage. Les gagnants du concours doivent confirmer leur acceptation du prix en répondant au courriel dans les deux (2) jours ouvrables suivant sa transmission par les commanditaires. Si le participant admissible sélectionné dont le bulletin de participation admissible a été tiré n’accepte pas ou ne peut pas accepter un prix dans ce délai, le participant sélectionné sera réputé avoir renoncé à son prix, et les commanditaires choisiront un autre participant parmi les bulletins de participation admissibles restants, par tirage au sort. Ce processus se poursuivra jusqu’à ce que chaque prix soit attribué avec succès. Les commanditaires ne seront pas tenus responsables si, pour quelque raison que ce soit, un gagnant du concours ne reçoit pas son avis ou les commanditaires ne reçoivent pas une réponse d’un gagnant du concours.

6. Question d’habileté : Avant d’être déclaré gagnant du concours, un participant admissible sera tenu, comme condition de se voir attribuer un prix, de répondre correctement, sans aide d’aucune sorte et dans le temps prescrit, à la question d’habileté mathématique des commanditaires.

7. Exonération de responsabilité : Les gagnants du concours doivent signer l’exonération des commanditaires, qui constitue un « engagement du gagnant » à :

(i) confirmer la conformité à tous les règlements du concours et aux critères d’admissibilité stipulés aux présentes;

(ii) accepter les prix tels qu’attribués;

(iii) reconnaître le droit des commanditaires de publier leur photo, leur nom et leur ville de résidence sans rémunération autre que le prix offert;

(iv) libérer, décharger et exonérer le commanditaire, ses services et agences, la société mère, les sociétés liées et affiliées, les filiales, les franchisés, les agences de publicité et de promotion, les avocats, les partenaires de marketing et chacun de leurs administrateurs, dirigeants, employés, actionnaires, successeurs, commanditaires, partenaires, titulaires de licence, filiales, agents, artistes, conseillers, cessionnaires respectifs et toutes les autres personnes associées à l’administration, à l’élaboration et à l’exécution du concours (les « parties exonérées ») de et contre toute forme de poursuite, cause de poursuite, réclamation ou demande, perte ou préjudice, utilisation ou mauvais usage d’un prix ou tout déplacement connexe, et utilisation des bulletins de participation par le commanditaire, poursuite, dette, convention, contrat, y compris les frais juridiques et les dépenses, y compris, mais sans s’y limiter, les réclamations fondées sur la négligence, la rupture de contrat et la violation fondamentale, le défaut de tout tiers entrepreneur ou fournisseur utilisé dans le cadre d’un aspect quelconque du concours d’exécuter ou de livrer des biens ou des services, tout acte de Dieu ou tout autre événement échappant au contrôle des parties exonérées, toute insatisfaction de quelque nature que ce soit de la part d’un gagnant à l’égard d’un aspect quelconque du concours ou d’un prix, responsabilité en cas de blessure physique, de décès ou de dommages matériels que les participants, les invités, leurs héritiers, successeurs ou ayants droit ont, pourraient ou auraient pu subir, en raison ou à la suite de la participation du participant au concours et/ou en lien avec l’acceptation et/ou l’utilisation par le participant des prix tels qu’attribués;

(v) dégager de toute responsabilité les parties exonérées à l’égard de toute perte, tout dommage ou toute dépense, y compris les frais juridiques, que l’une ou l’autre des parties exonérées pourrait subir ou encourir en raison de tout non-respect par les participants de l’une ou l’autre des modalités du règlement du concours ou de leur participation au concours et/ou relativement à l’acceptation et/ou à l’encaissement d’un prix par un participant, et à l’utilisation des bulletins de participation par les commanditaires.

Les commanditaires ne sont pas responsables de ce qui suit :

(i) les renseignements incorrects ou inexacts sur les bulletins de participation pouvant nuire à la capacité d’une personne de participer au concours ou d’obtenir un prix, y compris, mais sans s’y limiter, les erreurs humaines, les défaillances techniques, les inscriptions perdues ou retardées pour quelque raison que ce soit, les erreurs de courrier, les omissions ou toute combinaison de ces facteurs, ainsi que les bulletins de participation qui ne respectent pas entièrement les modalités du présent règlement du concours;

(ii) les défaillances techniques de toutes sortes, y compris, mais sans s’y limiter, les défaillances, les interruptions ou les débranchements de lignes téléphoniques ou de matériel ou de logiciels de réseau;

(iii) les bulletins de participation ou les documents d’engagement du gagnant perdus, incomplets, retardés, mutilés ou mal dirigés;

(iv) les blessures ou les dommages causés aux ordinateurs des participants ou à l’ordinateur de toute autre personne liés à la participation au concours ou au téléchargement de documents concernant le concours ou l’acceptation d’un prix, ou qui en découlent;

(v) toute blessure ou dommage à des personnes ou à des biens qui pourrait être causés, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par la participation du participant au concours ou par la réception, l’utilisation ou le mauvais usage d’un prix, y compris tout déplacement connexe et l’utilisation des bulletins de participation par le commanditaire;

(vi) la sécurité ou la protection des renseignements personnels transmis par l’entremise de réseaux informatiques ou en cas d’atteinte à la vie privée causée par des pirates informatiques tiers ou autrement; (vii) des tentatives retardées, perdues, mal dirigées ou infructueuses pour aviser un gagnant potentiel.

De plus, les commanditaires n’assument aucune responsabilité à l’égard des défaillances des systèmes informatiques, du matériel, des logiciels ou des programmes, des erreurs ou des défaillances de quelque nature que ce soit, des transmissions informatiques retardées, des connexions réseau ou des dommages aux ordinateurs des participants découlant de leur participation à ce concours. Les commanditaires ne sont pas responsables des erreurs techniques ou humaines qui peuvent se produire dans le traitement des entrées. Les commanditaires se réservent le droit, à leur seule discrétion, d’annuler ou de suspendre ce concours si un virus, un bogue ou d’autres causes indépendantes de leur volonté corrompent l’administration, la sécurité ou le bon déroulement du concours.

8. Conditions de participation : En participant à ce concours ou en acceptant le prix, chaque participant libère et exonère les commanditaires et leurs filiales, sociétés affiliées et chacune de leurs sociétés mères respectives, ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, employés, représentants et organismes (collectivement, les « représentants des commanditaires ») à l’égard de toute réclamation, demande, dommage, action et/ou cause d’action, de toute responsabilité ou de toute blessure, perte ou dommage de quelque nature que ce soit lié à la participation ou découlant de la participation au concours ou de l’acceptation, l’utilisation, le mauvais usage ou la non-utilisation du prix ou d’une partie de celui-ci, ainsi que de la responsabilité à l’égard de toute autre personne liée à sa participation ou résultant de sa participation au Concours (collectivement les « réclamations »). En participant à ce concours, le gagnant du concours et tous les participants accordent aux commanditaires le droit, mais non l’obligation, d’utiliser leur nom, adresse électronique, code postal, pseudonyme(s) des médias sociaux, commentaires et images (que ce soit sur bande vidéo, photographie ou tout autre moyen), photo et/ou enregistrement vocal à des fins publicitaires et promotionnelles, dans tous les médias, sans préavis, rémunération supplémentaire ou permission, sauf si la loi l’interdit, et libèrent les commanditaires et tous leurs représentants de toute responsabilité à cet égard.

En participant à ce concours, tous les participants acceptent d’être liés et de se conformer au présent règlement et aux décisions des commanditaires, qui sont définitives, exécutoires et concluantes sur toutes les questions liées au concours. Tous les bulletins de participation deviennent la propriété du commanditaire. Les commanditaires se réservent le droit de disqualifier tout participant qui ne respecte pas les conditions et modalités de ce règlement officiel ou qui fait de fausses déclarations concernant le concours, le tirage et l’encaissement du prix. Ce concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales applicables.

En cas de divergence ou d’incompatibilité entre le présent règlement du concours et tout autre énoncé contenu dans tout document lié au concours, les conditions et modalités du présent règlement prévaudront, dicteront et contrôleront les décisions, dans toute la mesure permise par la loi.

Des exemplaires de ces modalités et règlements sont disponibles sur demande : envoyer une enveloppe-réponse affranchie à :

Concours Connaissez les risques SCO et BONLOOK 258, rue Wallace Bureau 208 Toronto (Ontario) M6H 3M4

9. Lois applicables : Le concours est nul là où la loi l’interdit et est assujetti à toutes les lois canadiennes fédérales, provinciales, territoriales, municipales et locales applicables. Pour les résidents du Québec, tout litige concernant la conduite ou l’organisation d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux (la « RACJ ») pour décision. Tout litige concernant l’attribution d’un prix peut être soumis à la RACJ uniquement dans le but d’aider les parties à parvenir à un règlement. Pour les résidents de toutes les autres administrations, le concours est régi exclusivement par les lois de la province de l’Ontario et les lois fédérales du Canada, selon le cas, y compris toutes les questions concernant la construction, la validité, l’interprétation et la force exécutoire des règles, des droits et des obligations du concours entre les participants et le commanditaire, et des dispositions procédurales, sans donner effet à un choix de règles de droit ou à un conflit de règles de droit.

10. Modification du règlement : Les commanditaires se réservent le droit, à leur seule discrétion, de modifier ou d’amender le règlement du concours, ou de modifier, d’annuler ou de suspendre le concours, sans préavis, pour quelque raison que ce soit, y compris, sans toutefois s’y limiter, dans le cas où un événement échappant au contrôle raisonnable des commanditaires corromprait, ou menacerait de corrompre, la sécurité ou la bonne administration du concours. Les commanditaires se réservent également le droit de cesser la transmission de ce concours en tout temps et d’attribuer des prix en fonction des participations reçues avant la date de cessation.

11. Protection de la vie privée et des renseignements personnels : Des renseignements personnels sont recueillis par les commanditaires auprès des participants et ils seront utilisés par les commanditaires aux fins de l’administration du concours et conformément aux politiques de protection des renseignements personnels des commanditaires, que l’on peut consulter à l’adresse https://voirlespossibilites.ca/politique-de-confidentialite. Des renseignements personnels peuvent être recueillis, utilisés ou communiqués dans d’autres pays que le Canada. Les renseignements personnels qui se trouvent dans des administrations autres que le Canada seront assujettis aux lois d’application générale de ces administrations. Les commanditaires ne vendront pas, ne partageront pas ou ne divulgueront pas les renseignements personnels des participants à des tiers ou à des agents, sauf à des tiers ou à des agents engagés par les commanditaires pour administrer le concours ou dans la mesure des autorisations ou exigences des lois applicables.

Si le participant coche la case voulue sur le bulletin de participation à ce concours, il ou elle choisit de recevoir des communications, y compris des courriels, des commanditaires à son sujet et au sujet de ses produits, services, événements, nouvelles, mises à jour, offres, promotions, publicités personnalisées et autres. Le participant peut retirer son consentement en tout temps en envoyant un courriel à communications@cos-sco-ca avec la ligne d’objet « Retrait du consentement » de l’adresse électronique associée à son inscription.

12. Propriété intellectuelle : Toute la propriété intellectuelle, ce qui comprend, sans toutefois s’y limiter, les marques de commerce, les logos, les concepts, le matériel promotionnel, les pages Web, les codes sources, les images, les dessins, les illustrations, les slogans et les représentations, appartient au commanditaire. Tous droits réservés. La copie ou l’utilisation non autorisée d’une partie de la propriété intellectuelle du commanditaire sans le consentement écrit exprès du commanditaire est strictement interdite.